Product Code:SAE J2450
Title:Translation Quality Metric
Issuing Committee:Vehicle E E System Diagnostic Standards Committee
Scope: This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any targetlanguage. The metric may be applied regardless of the source language or the method of translation (i.e.,human translation, computer assisted translation or machine translation).Note that the current version of the metric does not measure errors in style, making it unsuitable forevaluations of material in which style is important (e.g., owner's manuals or marketing literature). Themetric can be expanded to accommodate style and other requirements of particular new media.
Rationale: This SAE Standard is applicable to translations of automotive service information into any targetlanguage. The metric may be applied regardless of the source language or the method of translation (i.e.,human translation, computer assisted translation or machine translation).Note that the current version of the metric does not measure errors in style, making it unsuitable forevaluations of material in which style is important (e.g., owner's manuals or marketing literature). Themetric can be expanded to accommodate style and other requirements of particular new media.【英文标准名称】:Informationtechnology.InternationalstandardizedprofilesFVT2nn.Virtualterminalbasicclass.Registerofcontrolobjecttypedefinitions.FVT222.PagedFEICO(FieldEntryInstructionControlObject)No.1
【原文标准名称】:信息技术.国际标准化轮廓FVT2nn.虚拟终端基本类型.控制目标类型定义的寄存器.FVT222.可分页FEICO(字段入口说明控制目标)第1号
【标准号】:BSENISP11185-9-1995
【标准状态】:作废
【国别】:英国
【发布日期】:1995-03-15
【实施或试行日期】:1995-03-15
【发布单位】:英国标准学会(GB-BSI)
【起草单位】:BSI
【标准类型】:()
【标准水平】:()
【中文主题词】:数据处理;计算机网络;开放系统互连;数据传输控制规程;外形;通信规程;信息交流;寄存器(计算机);定义;词典
【英文主题词】:Communicationprocedures;Computernetworks;Controlprocedures;Datafield;Datainput;Dataobjekt;Dataprocessing;Datatransmissioncontrolprocedures;Definitions;Dictionaries;Exchangeformats;Informationexchange;Informationinterchange;Informationtechnology;Networkinterconnection;Opensystemsinterconnection;Profile;Registers;Registers(computers);Standardizedprofiles;Virtualterminals
【摘要】:ContainsthetypedefinitionofaFieldEntryInstructionControlObjectthatprovidessubstantialcapabilititesforlocalvalidationofdataentryunderapplicationcontrol.Intendedforuseinform-fillingandsimilarapplications.
【中国标准分类号】:L63
【国际标准分类号】:35_100_05
【页数】:32P;A4
【正文语种】:英语